молчаливый

молчаливый
1. tacitly

молчаливая ратификация — tacit ratification

молчаливое признание — tacit recognition

молчаливое соглашение — tacit agreement

молчаливое принятие — tacit acceptance

молчаливое одобрение — tacit approval

2. taciturnly
3. taciturn
4. reticent
5. silent

молчаливая тоска — silent longing

молчаливое согласие — silent assent

молчаливое свидетельство — silent testimony

молчаливая аргументация — argumentum ex silentio

суровый, молчаливый человек — a stern silent man

6. tacit

молчаливый протест — tacit protest

молчаливое согласие — tacit consent

молчаливый сговор — tacit collusion

молчаливый акцепт — tacit acceptance

молчаливый зритель — tacit spectator

7. tongue-tied
Синонимический ряд:
1. немо (прил.) безгласно; безмолвно; немо
2. неразговорчиво (прил.) малоразговорчиво; малоречиво; немногословно; неразговорчиво; несловоохотливо
3. молча (проч.) без единого звука; без единого слова; без слов; без слова; безгласно; безмолвно; в молчании; в полном молчании; молча; молчком; не говоря ни слова; не издав ни звука; не проронив ни звука; не проронив ни слова; не проронив слова; сохраняя молчание; тихо
4. неразговорчиво (проч.) немногословно; неразговорчиво; несловоохотливо
Антонимический ряд:
болтливо; говорливо; разговорчиво; словоохотливо

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • молчаливый — Безглагольный, безгласный, беззвучный, безмолвный, бессловесный, неразговорчивый, немой, тихий, воздержный на язык, скупой на слова. Молчальник, безмолвник, тихоня. Безголосая собака молчан. Безглагольна, недвижима мертвая страна . Лерм.… …   Словарь синонимов

  • МОЛЧАЛИВЫЙ — МОЛЧАЛИВЫЙ, молчаливая, молчаливое; молчалив, молчаливаа, молчаливо. 1. Не любящий много говорить, склонный к молчанию. Молчаливый сосед. «Дика, печальна, молчалива.» Пушкин (о Татьяне). «Он был молчалив и задумчив; я резв, но боялся его… …   Толковый словарь Ушакова

  • МОЛЧАЛИВЫЙ — МОЛЧАЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Не любящий много говорить, немногословный. М. человек. 2. полн. Выражаемый или понимаемый без слов. Молчаливое одобрение. | сущ. молчаливость, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • молчаливый — • молчаливый, неразговорчивый, немногословный Стр. 0545 Стр. 0546 Стр. 0547 Стр. 0548 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • молчаливый — • до крайности молчаливый • невероятно молчаливый …   Словарь русской идиоматики

  • Молчаливый бег (фильм) — Молчаливый бег Silent Running Жанр фантастика …   Википедия

  • МОЛЧАЛИВЫЙ СГОВОР — метод установления согласованных цен, объемов производства, районов сбыта товаров на основе формальных соглашений между фирмами в условиях рыночной олигополии. Одной из форм молчаливого сговора служит лидерство в ценах. Райзберг Б.А., Лозовский Л …   Экономический словарь

  • МОЛЧАЛИВЫЙ ПАРТНЕР — «МОЛЧАЛИВЫЙ ПАРТНЕР» (The Silent Partner) Канада, 1978, 103 мин. Триллер. Банковскому служащему Майлсу Каллену удается ловко воспользоваться ситуацией во время попытки ограбления. Но в результате его судьба начинает зависеть от неадекватных… …   Энциклопедия кино

  • МОЛЧАЛИВЫЙ СГОВОР — метод установления согласованных цен, объемов производства, районов сбыта товаров на основе формальных соглашений между предприятиями в условиях рыночной олигополии. Одной из форм М.с. служит лидерство в ценах …   Юридическая энциклопедия

  • Молчаливый бег — Молчаливое бегство Silent Running …   Википедия

  • (молчаливый )болтун —    Исследователи сейчас ведут переговоры с правоохранительными органами Великобритании с целью тестирования, а затем и повсеместного внедрения новой системы, имеющей парадоксальное название Silent Talker молчаливый болтун.    А.Луканин …   Словарь оксюморонов русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”